keycloak/themes/base/email/messages/messages_ar.properties
2025-02-18 15:55:19 +03:00

59 lines
8.4 KiB
Properties

emailVerificationSubject=\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a
emailVerificationBody=Someone has created a {2} account with this email address. If this was you, click the link below to verify your email address\n\n{0}\n\nThis link will expire within {3}.\n\nIf you didn''t create this account, just ignore this message.
emailVerificationBodyHtml=<p>Someone has created a {2} account with this email address. If this was you, click the link below to verify your email address</p><p><a href="{0}">Link to e-mail address verification</a></p><p>This link will expire within {3}.</p><p>If you didn''t create this account, just ignore this message.</p>
emailTestSubject=[KEYCLOAK] - SMTP test message
emailTestBody=This is a test message
emailTestBodyHtml=<p>This is a test message</p>
identityProviderLinkSubject=\u0631\u0627\u0628\u0637 {0}
identityProviderLinkBody=Someone wants to link your "{1}" account with "{0}" account of user {2} . If this was you, click the link below to link accounts\n\n{3}\n\nThis link will expire within {5}.\n\nIf you don''t want to link account, just ignore this message. If you link accounts, you will be able to login to {1} through {0}.
identityProviderLinkBodyHtml=<p>Someone wants to link your <b>{1}</b> account with <b>{0}</b> account of user {2} . If this was you, click the link below to link accounts</p><p><a href="{3}">Link to confirm account linking</a></p><p>This link will expire within {5}.</p><p>If you don''t want to link account, just ignore this message. If you link accounts, you will be able to login to {1} through {0}.</p>
passwordResetSubject=\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631
passwordResetBody=.\u0637\u0644\u0628 \u0634\u062e\u0635 \u0645\u0627 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u062d\u0633\u0627\u0628 {2} \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0623\u0646\u062a \u060c \u0641\u0627\u0646\u0642\u0631 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646\u0647\u0627\n\n{0}\n\n {3}. \u0633\u062a\u0646\u062a\u0647\u064a \u0635\u0644\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u062e\u0644\u0627\u0644\n\n.\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u0644\u0627 \u062a\u0631\u064a\u062f \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643 \u060c \u0641\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u0648\u0644\u0646 \u064a\u062a\u0645 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0623\u064a \u0634\u064a\u0621
passwordResetBodyHtml=<p>Someone just requested to change your {2} account''s credentials. If this was you, click on the link below to reset them.</p><p><a href="{0}">Link to reset credentials</a></p><p>This link will expire within {3}.</p><p>If you don''t want to reset your credentials, just ignore this message and nothing will be changed.</p>
executeActionsSubject=\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u062d\u0633\u0627\u0628\u0643
executeActionsBody=Your administrator has just requested that you update your {2} account by performing the following action(s): {3}. Click on the link below to start this process.\n\n{0}\n\nThis link will expire within {4}.\n\nIf you are unaware that your administrator has requested this, just ignore this message and nothing will be changed.
executeActionsBodyHtml=<p>Your administrator has just requested that you update your {2} account by performing the following action(s): {3}. Click on the link below to start this process.</p><p><a href="{0}">Link to account update</a></p><p>This link will expire within {4}.</p><p>If you are unaware that your administrator has requested this, just ignore this message and nothing will be changed.</p>
eventLoginErrorSubject=Login error
eventLoginErrorBody=A failed login attempt was detected to your account on {0} from {1}. If this was not you, please contact an administrator.
eventLoginErrorBodyHtml=<p>A failed login attempt was detected to your account on {0} from {1}. If this was not you, please contact an administrator.</p>
eventRemoveTotpSubject=Remove OTP
eventRemoveTotpBody=OTP was removed from your account on {0} from {1}. If this was not you, please contact an administrator.
eventRemoveTotpBodyHtml=<p>OTP was removed from your account on {0} from {1}. If this was not you, please contact an administrator.</p>
eventUpdatePasswordSubject=\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631
eventUpdatePasswordBody=.\u062a\u0645 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064a {0} \u0645\u0646 {1}. \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0623\u0646\u062a \u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644
eventUpdatePasswordBodyHtml=<p>.\u062a\u0645 \u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0631\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064a {0} \u0645\u0646 {1}. \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0623\u0646\u062a \u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644</p>
eventUpdateTotpSubject=Update OTP
eventUpdateTotpBody=OTP was updated for your account on {0} from {1}. If this was not you, please contact an administrator.
eventUpdateTotpBodyHtml=<p>OTP was updated for your account on {0} from {1}. If this was not you, please contact an administrator.</p>
requiredAction.CONFIGURE_TOTP=Configure OTP
requiredAction.terms_and_conditions=Terms and Conditions
requiredAction.UPDATE_PASSWORD=\u062a\u062d\u062f\u064a\u062b \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631
requiredAction.UPDATE_PROFILE=\u0645\u0644\u0641 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645
requiredAction.VERIFY_EMAIL=\u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a
# units for link expiration timeout formatting
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds=\u062b\u0648\u0627\u0646\u064a
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.seconds.1=\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes=\u062f\u0642\u0627\u0626\u0642
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes.1=\u062f\u0642\u064a\u0642\u0629
#for language which have more unit plural forms depending on the value (eg. Czech and other Slavic langs) you can override unit text for some other values like this:
#linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes.2=minuty
#linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes.3=minuty
#linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.minutes.4=minuty
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours=\u0633\u0627\u0639\u0627\u062a
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.hours.1=\u0633\u0627\u0639\u0629
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days=\u0623\u064a\u0627\u0645
linkExpirationFormatter.timePeriodUnit.days.1=\u064a\u0648\u0645
emailVerificationBodyCode=Please verify your email address by entering in the following code.\n\n{0}\n\n.
emailVerificationBodyCodeHtml=<p>Please verify your email address by entering in the following code.</p><p><b>{0}</b></p>
verifyYourEmailAddress=\u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u064a\u062f\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0645\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0632\u0631 \u0623\u062f\u0646\u0627\u0647
verifyEmailNow=\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u0622\u0646
verifyEmailAddress=\u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643
locale_ar=Arabic